Saturday, 15 December 2018

Bonus Material


This weeks homework was set in class, but here is some bonus material for you to enjoy.

最近、僕の好きなパン屋、「PAUL」で朝ごはんを食べた。今、クリスマスツリーがある。京都ではたくさんの美しいクリスマスツリーがあるが、この懐かしくて伝統てなクリスマスツリーが大好き。ヨーロッパではクリスマスツリーの文化は大切で、すごく歴史的。クリスマスよりクリスマスツリーの方が古い文化。最初にクリスマスツリーは冬至の特別で大切な物だった。僕はキリスト人じゃないので、冬至ツリーが大好き。
Recently, I ate breakfast at Paul, a bakery that I like. Now, there is a Christmas tree there. In Kyoto, there are a lot of beautiful Christmas trees, but I really like this nostalgic and traditional one. Christmas tree culture in Europe is important and very historical. In fact, Christmas tree culture is older than Christmas. At first, the Christmas tree was a special and important Winter Solstice object. I am not a Christian, so I like the Winter Solstice Tree.



Thursday, 6 December 2018

Since 1999, for almost twenty years



あまり健康的じゃないけど、時々チェリオを飲む。ボトルで「Since 1965」が書かれている。僕は「Since 1963」! 日本人にとって「since と for」の文法は難しいと思う。「Since」の場合、特別な時間からの事、例えば、

I have lived in Japan since 1999.
1999年から、日本に住んでいる。

I have not drunk alcohol since November 1st.
11月1日から、お酒を飲んでいない。

「For」の場合、何かを数える。例えば、

I have lived in Japan for almost twenty years.
ほぼ20年、日本に住んでいる。

I haven’t drunk alcohol for 38 days.
38日間、お酒を飲んでいない。

Please prepare two presentations for class. The first one's first line should include "since" and the second one's first line should include "for".