Saturday 3 December 2016

Pubs in Kyoto




Before class please read below and answer the questions.

I came to Kyoto in the Autumn of 1999. At that time there were two British pubs in Kyoto. The Pig and Whistle, and The Hub. Because it was cheap many young English teachers often went to The Hub, but I think The Pig and Whistle was better. Among English teachers in their thirties The Pig and Whistle was a popular pub. This year it has it's thirtieth anniversary. In 2000 at Kiyamachi-Oike The Hill of Tara opened. It was a very beautiful and authentic pub. For a very long time it was my favorite pub. About six years ago the ownership changed and the name also changed. It's name now is Dublin. In the past this pub's food was good, but in my opinion, now among all the pubs in Kyoto it has the most delicious food. I recommend the blue cheese pizza.  But about five years ago near to Karasuma-Matsubara The Man in the Moon opened. This is now my favorite pub.  There are four Man in the Moons in Kyoto, but I only like this one. It has a really authentic atmosphere. The staff at Dublin are more polite, but the staff at The Man in the Moon are friendlier. Therefor I like both of these pubs. I often go to The Man in the Moon, but if I want really delicious food I go to Dublin.


  1. Which pub was popular with young English teachers in 1999?
  2. What is the Pig and Whistle celebrating this year?
  3. For a long time which was John's favorite pub. 
  4. What is similar between Dublin and The Man in the Moon?
  5. Which is John's favorite pub now?
  6. Which pub does John recommend for food?



私は1999年の秋に京都に来た、その時京都では二つイギリスのパブがあった。The Pig and Whistle と The Hub。安いパブなので、若い英語の教師はよくThe Hubに行った。でもThe Pig and Whistleの方がよかったと思う。三十代の英語の教師の中で人気なパブだった。今月はそのパブの30年記念がある。2000年木屋町御池でThe Hill of Taraが開店した。本当に美しくて正真正銘のパブ。長い間その店は私の一番好きなパブだった。六年前ぐらいそのパブの持ち主が変わった。名前も変わった、今の名前はDublin。昔その店の料理は美味しかったが、私の意見では今の料理は京都のパブの中で一番美味しい。ブルーチーズピザがおすすめ。でも五年前ぐらい烏丸松原の近くでThe Man in the Moonが開店した。現在そのパブは私の一番好きなパブ。京都では四つThe Man in the Moonがあるが、その店だけが好き。本当に本物の雰囲気がある。Dublinのスタッフの方が丁寧だが、The Man in the Moonのスタッフの方が優しい。だから、その二つのパブが好き。The Man in the Moonによく行くが、もし本当に美味しい料理が欲しかったら、Dublinに行く。

Before class write a two minute talk comparing two similar places, for example restaurants, bars, cafes. 


 私の友達が外国人と英語を話したい日本人のために英会話バーを作りました。名前はPotluck。毎週三回開く。木土日の午後6時から8時まで。スナックと1ドリンクで1000円。もし興味があったら、行ってね。西洞院通高辻通の一本西の西東中筋道通下る。Google MapPotluckを見つけてね。

2 comments:

  1. Do they serve Fish and Chips in the pubs? I used to go to the Pig and Whistle and sometimes play darts. Where I live now there are no pubs :(

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, they all have fish and chips, but only The Pig and Whistle has darts.

      Delete